Vacaciones en Brasil - Dia 2
Ok, nada nuevo por aca en Torres, ayer (sabado) fue un dia que empezo gris y termino gris con lluvia... pero al mediodia salio el sol, y me queme hasta el paladar. Me arde todo. Hoy es otro dia hermoso (que palabra gay). Bueno, ahora paso a desglosar algunas costumbres brasileras raras:
Comida
Aca tienen cosas raras como sandia y melones para el desayuno, porotos negros con salsa para el almuerzo y bananas fritas para que te las metas en el orto. Lo mas dificil es identificar por su nombre en portugues cosas tan comunes como el pollo (frango), un pancho (cachorro quente), anana (abacaxi), jugo (suco) y otras boludeces por el estilo.
Lenguaje
Aunque parezcan similares, nuestro querido español no se parece nada al portugues... especialmente, cuando los hijos de puta hablan rapido... no se entiende nada. Por ejemplo, el otro dia, para pedir un té seguí el siguiente algoritmo:
Andrés: hola, tiene un té?
Vendedor: té?
A: Si, un té.
V: Vocé e un menino maluco!!!
A: Eeeehh???
V: Foz do iguaçu, baimvora saudade xuxa edson arantes do nascimento.
A: ?
V: Té????
A: suco da abacaxi??? o meu nome agora e Ze Pequenhooooo. Pelé puto (ja, esa la entendiste).
Bueno, se pueden dar una idea...
Alojamiento
Con solo decirles que aca no existe el bidet en los baños del hotel...
Bueno, fuera de eso, la estoy pasando bien, aunque Torres debe ser la ciudad más aburrida de todo el mundo. Por la noche está muerto, la joda argentina no se reemplaza por nada!!! Aunque como dijo Victoria en un comment anterior, me da la sensacion que este lugar es muy para viejos... una especie de Chapadmalal brasilero, se entiende?? Ok, ya la termino con esta boludez, mañana probablemente habrá otro update sobre mi situación acá en Brasil. Saudade!!!
Comida
Aca tienen cosas raras como sandia y melones para el desayuno, porotos negros con salsa para el almuerzo y bananas fritas para que te las metas en el orto. Lo mas dificil es identificar por su nombre en portugues cosas tan comunes como el pollo (frango), un pancho (cachorro quente), anana (abacaxi), jugo (suco) y otras boludeces por el estilo.
Lenguaje
Aunque parezcan similares, nuestro querido español no se parece nada al portugues... especialmente, cuando los hijos de puta hablan rapido... no se entiende nada. Por ejemplo, el otro dia, para pedir un té seguí el siguiente algoritmo:
Andrés: hola, tiene un té?
Vendedor: té?
A: Si, un té.
V: Vocé e un menino maluco!!!
A: Eeeehh???
V: Foz do iguaçu, baimvora saudade xuxa edson arantes do nascimento.
A: ?
V: Té????
A: suco da abacaxi??? o meu nome agora e Ze Pequenhooooo. Pelé puto (ja, esa la entendiste).
Bueno, se pueden dar una idea...
Alojamiento
Con solo decirles que aca no existe el bidet en los baños del hotel...
Bueno, fuera de eso, la estoy pasando bien, aunque Torres debe ser la ciudad más aburrida de todo el mundo. Por la noche está muerto, la joda argentina no se reemplaza por nada!!! Aunque como dijo Victoria en un comment anterior, me da la sensacion que este lugar es muy para viejos... una especie de Chapadmalal brasilero, se entiende?? Ok, ya la termino con esta boludez, mañana probablemente habrá otro update sobre mi situación acá en Brasil. Saudade!!!
1 comentario
Gaston...tu gran compañero y amigo -
Se ha vuelto a escuchar:
- "¿y mi silla donde esta?"
- "¿coooommmmmo?"
Como ya te habras dado cuenta la persona que volvio no es mas ni menos que EVANGELION.
Aunque Evangelina esta mucho mas buena que vos (y la parto al diome como un queso cuartirolo), estoy extrañando los criollos de las 10:00 de la matina, tus listas de winamp, tus noticias incompletas y ni hablar de tus downloads de pornografia.
Aunque mirandolo positivamente y ahora que tenemos A/C en la ofi, lo que trae aparejado la total ausencia de ruidos molestos (externos: obreros de la construccion, internos: comentarios de zoofilia), debo decirte que no se te extraña tanto. Es mas podrias quedarte 2 o 3...años mas alla, en Torres...para que descances bien, nada mas.
Salu2